Nella circostanza il personale operante, nel corso di un servizio di controllo in materia di armi e munizioni, eseguiva un’ispezione presso l’abitazione del 76enne, ove appurava che lo stesso non aveva custodito con la necessaria diligenza 2 fucili da caccia ed una rivoltella. Al termine degli accertamenti, le armi e le munizioni sono state poste sotto sequestro dai Carabinieri.