I fatti si riferiscono a qualche anno addietro, allorquando, TABONE Giuseppe, nell’ambito di una rogatoria internazionale relativa al reato di frode fiscale, intrapresa dalla Procura Tedesca e condotta dalla Squadra Mobile di Agrigento in collaborazione con la Polizia Tedesca, all’esito di una perquisizione domiciliare, effettuata presso la propria abitazione di Raffadali, veniva trovato in possesso di alcune armi da fuoco illegalmente detenute e, quindi, tratto in arresto in flagranza di reato.